-
1 туристский маршрут
Ecology: nature trailУниверсальный русско-английский словарь > туристский маршрут
-
2 туристский маршрут
adjgener. Reiseroute, Naturlehrpfad (с указанием названий деревьев и т. п.), Wanderroute -
3 труднопроходимый туристский маршрут
труднопроходимый туристский маршрутטרֶק ז'Русско-ивритский словарь > труднопроходимый туристский маршрут
-
4 предварительный туристский маршрут
General subject: tentative itineraryУниверсальный русско-английский словарь > предварительный туристский маршрут
-
5 главный туристский маршрут
adjgener. HauptwanderwegУниверсальный русско-немецкий словарь > главный туристский маршрут
-
6 маршрут
-
7 маршрут
мтур. Route ft Wanderroute f; конн. Parcours mспутать маршрут — конн. verreiten; лыжи verlaufen; тур. verwandern
маршрут, водный — Wasserroute f
маршрут, горный — Gebirgsroute f
маршрут, зимний туристский — Winterwanderroutef
маршрут, квалификационный — Qualifikationsroute f
маршрут, конный — тур. Reitroute f
маршрут, летний туристский — Sommerwanderroute f
маршрут, лыжный — Skiroute f
маршрут, массовый — Massenroute f
маршрут, многодневный — Mehrtageroute f
маршрут, основной — конн. Grundparcours m
маршрут, пройденный без ошибок — конн. fehlerloser Ritt m
-
8 туристический маршрут
1) General subject: tour itinerary (различие между \<i\>"туристский"\</i\> и \<i\>"туристический"\</i\> не всегда существенно... см. http://www.gramota.ru/spravka/trudnosti/36_193)2) Tourism: tourУниверсальный русско-английский словарь > туристический маршрут
-
9 турист
туристВес эл турист иностранный турист, интурист.
Турист-влак чодыраште, курыклаште да шуко моло вере лийыныт. «Мар. ком.» Туристы побывали в лесу, в горах и во многих других местах.
2. в поз. опр. туристский, туристический; предназначенный для туристовТурист йолгорно туристская тропа;
турист маршрут туристский маршрут.
А Шереҥге ер воктен турист базым ышташ келша. Й. Осмин. У озера Шеренге можно построить туристическую базу.
-
10 Ренштейг
ngener. Rennsteig (древняя пограничная дорога между Тюрингией и франконией), Rennstieg (древняя пограничная дорога между Тюрингией и франконией), Rennsteig (древняя дорога вдоль хребта Тюрингенского леса, популярный туристский маршрут) -
11 Дорога ароматов
-
12 дорога среди горных хребтов
Dictionnaire russe-français universel > дорога среди горных хребтов
-
13 Wanderroute
f туристский маршрут; миграционный путь
См. также в других словарях:
Туристский маршрут — путь перемещения туристов, определяющий последовательное посещение исторических и природных памятников, а также других мест, например, мест остановок на привал. Маршрут может разрабатываться туристической компанией или самостоятельно туристами. В … Википедия
Туристский маршрут — 3.9 Туристский маршрут предварительно намеченный путь туристского похода (экскурсии, путешествия), характеризующийся определенным порядком перемещения туристов по географическим точкам. Источник: ГОСТ Р 50681 94: Туристско экскурсионное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
туристский маршрут (трасса туристского похода) — 3.12 туристский маршрут (трасса туристского похода): маршрут следования туристов (экскурсантов), разработанный в соответствии с требованиями безопасности и включающий посещение различных исторических мест, культурных объектов, природных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Всесоюзный туристский маршрут № 30 — туристский маршрут Через горы к морю Характер путешествия поход Базовый лагерь Турбаза «Горная» Способ передвижения … Википедия
Всесоюзный туристский маршрут № 77 — туристский маршрут Горно Алтайский … Википедия
Туристский маршрут — путь следования туристов, включающий посещение различных исторических мест, культурных объектов, природных ландшафтов и т.п. в культурно познавательных, оздоровительных, спортивных и др. целях. Т. м. разрабатываются туристскими… … Большая советская энциклопедия
маршрут — 3.2 маршрут (route): Упорядоченные точки измерения вибрации машины. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Маршрут — У этого термина существуют и другие значения, см. Маршрут (значения). Маршрут (нем. Marschroute, от франц. marche ход, движение вперёд и route дорога, путь) направление движения объекта, относительно определённых географических ориентиров и… … Википедия
маршрут повышенной опасности — 3.28 маршрут повышенной опасности: Туристский маршрут по горной или труднопроходимой местности, спелеологическим, водным и другим объектам, связанным с повышенным риском причинения вреда жизни и здоровью туристов/экскурсантов и их имуществу.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
туристский и туристический — Вопрос Скажите, пожалуйста, как различать значения паронимов «туристский» и «туристический»? «Туристическая» или «туристская» база, ботинки, палатка, маршрут. Прилагательное туристский образовано непосредственно от слова турист и имеет… … Словарь трудностей русского языка
Трек вокруг Аннапурны — туристский маршрут Трек вокруг Аннапурны … Википедия
